Porcupine at night

Fui cinegrafista neste episódio.
Para fotografar animais ameaçados, um fotógrafo de natureza tem que ser criativo. Léo constantemente testa novas técnicas, a fim de fazer fotos melhores. Neste episódio ele está testando uma câmera térmica, utilizada pela indústria para detectar fissuras. Como mamíferos emitem calor corporal, eles tembém devem ser detectáveis à noite. Léo testa essa teoria no Parque Estadual Paulo Cesar Vinha, localizado perto de Vitória, Espírito Santo. E, de fato, Léo é capaz de detectar vários animais, desde pequenos pássaros e morcegos até mamíferos de médio porte, como o ouriço-cacheiro (Coendou prehensilis).

--------------------------

In order to find threatened animals a wildlife photographer has to be creative. Léo constantly tries out and adapts new techniques in order to make better pictures. In this episode, he test a thermal camera, normally used by the industry to detect heat leaks. As mammals emit body heat, they should be detectable at night. He tests his theory at the State Park Paulo Cesar Vinha, located near Vitória in Espírito Santo. And indeed, Léo is able to detect various animals, from small birds and bats to medium sized mammals like the Brazilian porcupine (Coendou prehensilis).

*** Para saber mais detalhes sobre o Instituto Últimos Refúgios e seus projetos, acesse: http://www.ultimosrefugios.com... ou http://www.facebook.com/ultimo...